فويتسك

تدور احداث المسرحية في مختبر الطبيب بمشاركة الجيش الذي يخدم به فويتسك كجندي.
الجنود هم طلاب طب. وهذه اخر ثلاثة أيام للبحث العلمي الذي يقومون به على فويتسك. الطبيب يطلب منه اكل البازيلا لمدة ثلاثة أشهر متواصلة. في كل مرة يحصل تغيير على حالة فويتسك الصحية او الجسدية تبدأ المحاضرة بمساعدة أدوات علمية مثل ميكروسكوب, فحص النبض, فحص الحيوانات الخصوبة, الهيكل, دورة الدم وما الى ذلك. مع استعراض صور أعضاء الجسم تشرح التغييرات الجسدية الداخلية

نصوص المحاضرات مبنية من مواد تعليمية طبية عن جسم الانسان بلغة علمية لاتينية مما يجعل فويتسك لا يعرف ماذا يفعلون به. هدف التجربة هي تطوير نوع جديد من الانسان الاندروجيني لتحسين الجينات البشرية.
في نفس الفترة قامت أبحاث على نيتة البازيلا كونها اندروجينية. وبهذا بدأت تتطور النظريات الجينية. على رأي الطبيب ان نتائج البحث ستكون اضخم من الثورة الفرنسية. في اطار ورعاية الجيش يمكن القيام بالابحاث على البشر والحيوانات. اذا كانت المنصة هي كل العالم لدى شكسبير فهنا المختبر هو العالم.

مات فويتسك بعد ان قتل حبيبتته ماريا دون ان يفهم ماذا فعل. الطبيب والظابط يطمحون باجراء الأبحاث على عقله بهدف خلق لغة واحدة, ايمان واحد وفكر واحد.. ليس هنالك مسرحيات أخرى تتعامل مع موضوع الأبحاث بجسم الانسان وعقله. المسرحية متأثرة بالثقافة الألمانية ويتنبأ الاحداث التي تلته حتى اليوم.

كي نتيح المجال للجمهور باتمام تفاصيل قصة فويتسك المتقطعة بسبب الامختبر يستطيع الجمهور مشاهدة عرض قصة فويتسك خلال الاستراحة بأسلوب مسرح الدمى ويستعرض العرض قصة فويتسك وزوجته الخائنة حتى شنقه في ساحة البلد

تاليف: جيورج بيخنر
ترجمة: عدنه بن ناحوم
اعداد وإخراج: رينه يروشالمي
سينوغرافيا: موشي شطرنفيلد
ملابس: شارون بلومنفلد
موسيقى: يسرائل برايط
اضائة: افي يونا بوينو (بمبي)
بمشاركة: اطكين عفرون, بلاي دينه, بن ازر نوعام, برط بنينه, ولفا ايير, كاتس اورنا, ليفي ابشلوم, ملكا موشي, نورئيلي اليشاع, فردو عميحاي, برشيتس يوسي, كورن دافيد, شفيلي جاك, شولي راند (فويتسك)