ميتوس

الاعداد مركب من عدة مسرحيات يونانية تتطرق لقصة بيت اطراوس, عائلة ملوكية بصراع دائم مع مصيرها الذي يحتم عليها سلسلة من عمليات الانتقام.
النصوص مركبة من مسرحيات لايسخيلوس, سوفوكليس, اوريبيديس, هوغو فون هوفمنشطل (اوبرا الكترا) جان بول سارتر (طروادة) ونصوص أخرى اذافية عن السماء والنجوم والكواكب لمرافقة العمل.

الاعداد يتمركز بمصير الجيل الشاب, الكترا واورستس, اخ واخته, يحملون الخطيئة الأولى منذ أجيال ويأمرون بالاخذ بالثأر. اورستس يقتل والدته (لقتلها ابيه اجممنون واخته افيغينيا), يتم طردهم من المدينة. وكل منهم يقوم بالانتحار وبموتهم تنكسر دائرة الثأر.

الأسطورة تتحرك بواسطة الالهة, البشر- اليونانيين والطرواديين. وبمساعدة نظام الفلك الذي حلله اليونانيين يرافق الاحداث وكأنه خارطة سماوية لشرح الاحداث. النظام الفلكي المعروض على المسرح يعطي فرصة للمشاهد بالخروج من قاعة العرض الى الكون. هذا البعد يسنح الفرصة للنظر بمنظار اخر على الاحداث ويخفف حدة أفعال الانتقام.

اعداد وإخراج: رينه يروشالمي
ترجمة: شمعون بوزاغلو, اهارون شبتاي
موسيقى: افي بلالي
سينوغرافيا: رافي سيجال, ايال فايتسمان
اضائة: افي يونا بوينو (بمبي)
ملابس: انا كروشتشوبا
فيديو: عيدان ليفي
تصميم حركة: بلطوب مرينا
بمشاركة: اسافة طيطانيا كبتسا, بن افرت روتي, برزيلاي جال, نوعا بركاي, جنوت ايتاي, طبر كارين (الكترا), لزروبيتش يهودا, ماركس مايكل, سويد يوسف (اورستس), سمو عودد, كلدرون هدس, كلمن ميخال, ربن نوعا, رببابورط يوفال