في كتابه الأسطوري حروب اليهود، يصف يوسف بن متتياهو (جوزيفوس فلافيوس) الثورة الكبرى التي شنّها اليهود ضدّ الرومان. من صفحات الكتاب، لا يبرز مجرد تقرير تاريخي، بل صورة حية لأمة ممزّقة من صراعات داخلية وخارجية، دفعت إلى الحافة وغرقت في طوفان من الانتحار الجماعي.
النقاش الذي يمتدُّ عبر ألفي عام – بين تطرف العازار واعتدال يوسفوس، بين بطوليّة الموت وشجاعة الاستمرار في الحياة – يجد صدىً غير متوقّع في عصرنا الحالي، داخل متحف إسرائيل.
في حديقة الفن، داخل الكهف المعاصر “المساحة التي ترى” التي أنشأها جيمس تورل (1992)، يعاد إحياء هذا النقاش القديم حول أمة تقود نفسها إلى الهلاك، بشكل رمزي وحيّ، ويُفحّص الخيارات المتاحة عندما يلوح الفناء المحتوم. كل ذلك عبر ممثّلين اثنين، خطبتين قانونيتين، وجمهور تحت شريحة من السماء.

إعداد النص: تسفي سَهار وتال إيريز
مقتبس من: تاريخ حروب اليهود مع الرومان لـجوزيفوس فلافيوس
إخراج: تسفي سَهار
مخرج فني: تال إيريز
التمثيل: دورون تافوري وأوفير تسويغنباوم
موسيقى أصلية: آفي بيليلي
تصميم الإضاءة: شاي درور
مساعد مخرج وإدارة الإنتاج: ينون كوهين
إنتاج: أنسامبل إتيم
مدة العرض: 30 دقيقة