לעת זקנה מחליט המלך ליר לפרוש מן הכס ולחלק את ממלכתו בין שלוש בנותיו ויורשותיו היחידות, בעודו בחיים. בדיאלוג עם ״המלט״ המיתולוגי שביימה בשנת 1989, חוזרת ירושלמי אל במת זירה בה הקהל ישוב בארבע כנפי החדר. להקת השחקנים, ובראשם דורון תבורי בתפקיד המלך ליר, משחקת במרכז הזירה, סביב ובתוכה, ומייצרת קשר דיפוזי עם כל הכיוונים בבת אחת. ״הצגה מאוד אינטימית ומרגשת שנותנת המון כבוד לטקסט של שייקספיר ומצליחה לקיים בחלל הריק ובזירה מעגלית אינטראקציה בלתי אמצעית עם הקהל. להקת שחקנים טובה ומחויבת מאוד בהובלה של דורון תבורי בתפקיד ליר, שמגיש משחק משובח.״ אילן רונן, במאי תיאטרון ״בעיבודה למחזה של שקספיר "המלך ליר", הצליחה הבמאית רנה ירושלמי לתמצת ולזקק את עיסוקו ברוע, בסבל, ובמוות, וכך להעצים את הרלוונטיות שלו למצב הקשה בו אנחנו מצויים… השחקן הנפלא דורון תבורי בתפקיד ליר יוצר דמות טרגית ופתטית גם יחד, שצובטת את הלב. מבנה תיאטרון הזירה, שבו, כאשר הם אינם משחקים, השחקנים מפוזרים בין הצופים מארבעת הצדדים, מחזק אף הוא את תחושת העכשווי והעל זמני שההצגה מעניקה ליצירת המופת השקספירית.״ פרופ׳ חנה שקולניקוב

בימוי: רנה ירושלמי | עיבוד: רנה ירושלמי, דורון תבורי | תרגום: דורי פרנס | מנהל אומנותי: צבי סהר | עוזרי במאית: ינון כהן, חן דוד,רות וייל | עיצוב חלל ותלבושות: יהודית אהרון | עיצוב אביזרים: שירן לוי | עיצוב תאורה: אבי יונה (במבי) בואנו | ייצור תפאורה: מוטי עמר, סדנת תיאטרון בע״מ | שחקנים (לפי סדר הא"ב): אופיר צויגנבום, אייל שרף, בן ילין, גיא זיידמן, דורון תבורי, ינון כהן, יעל מסנר, ישי בן משה, נעם בן אז"ר, עמנואל דמידוב, רעות עג'מי.