צעדים ראשונים
רנה ירושלמי למדה והשתלמה במחול ובתיאטרון בישראל, בלונדון, בארה"ב, בגרמניה וביפן. ביימה בתיאטרון בישראל ובארה"ב בין היתר מיצירותיהם של שקספיר, פירנדלו, לורקה, איבסן, בקט, צ'כוב ועוד.
הקמת האנסמבל
בשנת 1989 הקימה רנה את אנסמבל עיתים. הקמת האנסמבל היווה ציון דרך משמעותי בהגדרת דרכי עבודה חדשות תוך יצירה מתוך שותפות מלאה. ההכנות והחזרות לכל מופע מתקיימות כתהליך מעבדתי ולא מסחרי. האנסמבל זכה כמעט מייד לתמיכה מתיאטרון הקאמרי אך לא נטמע בתוכו.
במסגרת האנסמבל עלו בבימוייה של רנה ההצגות המלט, וויצק, רומיאו ויוליה, ויאמר וילך, וישתחו. וירא (פרויקט התנ"ך), מיתוס, שלוש אחיות, חלום ליל קיץ, הדיבוק, הרצל, הטייפ האחרון של קראפ, המלך הולך למות, פר גינט, סוף משחק וטימון בן אתונה.
האנסמבל הופיע עם ההצגות בבימויה בפסטיבלים הבינלאומיים היוקרתיים ביותר שזכו להכרה עולמית על ייחודן והצטיינותן. ביימה עבור האופרה הישראלית את הנזל וגרטל (הומפרדינק) ובשנת 2000 את האופרה אלקטרה (ריכרד שטראוס) שהוצגה בפסטיבל הבינ"ל לאופרה בקיסריה ובפסטיבל הבינ"ל לאופרה 2000 בסבונלינה, פינלנד.
בשנת 2001 העניקה האוניברסיטה העברית לרנה ירושלמי תואר דוקטור לשם כבוד. היא פרופסור אמריטוס באוניברסיטת תל אביב, ומ-2012 יקירת העיר תל אביב- יפו.
ארכיון
בימים אלו מוקם באוניברסיטת תל אביב ארכיון המתעד את עבודותיה של רינה ירושלמי, בהובלת ד"ר שרון להבי אהרונסון.
הצגות האנסמבל בבימויה של רנה ירושלמי
פרגינט, 2015
המלך הולך למות, 2013
הרצל, 2010
חלום ליל קיץ, 2006
שלוש אחיות, 2005
מיתוס, 2002
וישתחו. וירא, 1998
ויאמר וילך, 1996
רומיאו ויוליה, 1993
וויצק, 1991
המלט, 1989