מיתוס

העיבוד מורכב מקובץ המחזות היווניים העוסקים בסיפור של בית אטראוס, משפחת מלוכה בעימות עם גורלה הכופה עליה שרשרת של מעשי נקם. הטקסטים בנויים מהמחזאים איסכלוס, סופוקלס, אוריפידס, הוגו פון הופמנשטאל (האופרה -אלקטרה), ג'אן פול סארטר (טרויה).נוספו טקסטים על תופעות השמיים ומערכת הכוכבים המלווים את ההתרחשויות.

העיבוד מתמקד בגורלם של הדור הצעיר, אלקטרה ואורסטס , אח ואחות, הנושאים עמם את החטא הקדמון העובר במשפחתם מדור לדור ומצווים על נקמת הדם. לאחר שאורסטס רוצח את אימו ( על רצח אגממנון אביו והקרבתה של איפיגיניאה אחותם), הם מגורשים מהעיר. כל אחד בדרכו מתאבד ובמותם נסגר מעגל הנקם.

המיתוס מותנע על ידי האלים, בני האנוש – היוונים והטרויינים. כל מערכת הכוכבים שהיוונים פענחו דרכם את הקיום הארצי, מלווה ומהדהד כל התרחשות ,מעין מפת דרכים שמיימית לפרש את המציאות. התמונות השמיימיות( מהקרנת שקופיות של תיעוד אסטרונומי) מאפשרות לצופים לצאת מאולם המופע אל היקום. התרחקות זו מאפשרת פרספקטיבה קוסמית והקלה ממסע הנקמה.

עיבוד ובימוי: רנה ירושלמי.

תרגום: שמעון בוזגלו, אהרון שבתאי.

מוסיקה מקורית: אבי בללי.

תפאורה: הארכיטקטים – רפי סגל,איל ויצמן.

תאורה: אבי יונה בואנו (במבי).

תלבושות: אנה כרושצ'ובה.

הקרנות: עידן לוי.

הדרכת תנועה: בלטוב מרינה.

שחקנים (לפי א-ב): אספה טיטינה קבצה. בן אפרת רותי. ברזילי גל. ברקאי נועה. גנות איתי, טפר קארין (אלקטרה) לזרוביץ' יהודה. מרקס מייקל. סוויד יוסף (אורסטס). סמו עודד. קלדרון הדס. קלמן מיכל. רבן נעה. רפפורט יובל.